口语中最常出错的10句“中式英语” 你犯错了几个?

中国式:I have something to do tomorrow? 美国式:Sorry but I am tied up all day tomorrow。 用I have something to do来表示您很忙,这也完全是中国式的说法。因为每时每刻我们都有事情要做,躺在那里睡大觉也是事情。所以您可以说我很忙,脱不开身:I’m tied up。还...

(第一种)他在德国的经历相当凄惨。 (second meaning) I'm afraid I don't have much sales experience. (第二种)恐怕我的销售经验不足。 experiment: noun meaning something that you do to see the result. Often used when speaking about scientists and their st...

2. There is no difficulty in doing sth结构。意为“做某事没有困难”: There is no difficulty in finding his office. 找到了他的办公室没费一点劲。 There was no difficulty in carrying out the plan. 执行这项计划没什么困难。 3. There’s no doubt of sth. /...

更多内容请点击:口语中最常出错的10句“中式英语” 你犯错了几个? 推荐文章